German High Intermediate/Advanced: Bessere Zeiten: Erzählungen auf Deutsch *Online* *NEW*
In diesem Kurs lesen und diskutieren wir Geschichten von deutschen Autoren. Einige Texte erzählen von den großen Passionen der Deutschen: der Italienurlaub und das Autofahren. Andere Texte sprechen von schwierigen Beziehungen zwischen Liebespaaren oder zwischen Schriftsteller und Kritiker. Diese Geschichten wurden in den letzten 50 Jahren veröffentlicht und stammen von so bekannten Schriftstellern wie Siegfried Lenz und Judith Hermann.
Das Buch enthält die deutsche Version und eine englische Übersetzung des Textes. Wir besprechen nicht nur den Inhalt der Geschichte sondern analysieren auch kurz die Übersetzung.
Required book: Short Stories in German / Erzählungen auf Deutsch (New Penguin Parallel Texts) Paperback (2003) ISBN: 978-0140265422
Instructor: Petra Bittner
Sections
GRER-FA24.01
6 Tuesdays, 4-5:30pm. Begins Oct. 1
No class Oct. 29
This class will meet online using Zoom. The Zoom link and information on how to join will be emailed to you. Please also check your spam folder.
If you register 12 hours or less before the class begins or after the start date, please contact zoom@ccae.org for the link.
Required book: Short Stories in German / Erzählungen auf Deutsch (New Penguin Parallel Texts) Paperback (2003) ISBN: 978-0140265422
Instructors: Petra Bittner
Instructor
Petra Bittner
Petra Bittner is a German native from Berlin who holds degrees in English literature (Ph.D.) and teaching German as a second language (MA/Staatsexamen). She has taught language and cultural studies classes for Boston University, Harvard University and MIT. Between 2007 and 2020 she taught cultural studies and business communication courses for various universities in Munich. During that time, Petra was also a lecturer and language instructor for the adult education center in Munich (Münchner Volkshochschule). Since 2020 she has been teaching both English and German literature as well as German language classes for CCAE. In 2022 she started teaching for Tufts/OLLI.
Petra loves the cultural diversity in adult education classes as well as the relaxed but dedicated atmosphere in the classroom. In her language teaching she focuses on communicative competency and cultural awareness.